개인정보처리방침

시행일: 2026년 3월 8일

1. 수집하는 개인정보

1-1. 계정 정보

1-2. 건강 데이터 (사용자 직접 입력)

데이터 유형항목목적
신체 측정체중, 신장, 체형 관련 수치변화 추적
호르몬 기록호르몬 수치, 투약 정보치료 경과 기록
감정 일기기분, 감정 점수, 텍스트정서 변화 추적
약 복용약물명, 복용 시간, 횟수복용 관리

1-3. 자동 수집 정보

2. 데이터 저장 위치

3. 데이터 이용 목적

3-1. 민감정보 처리 (개인정보보호법 제23조)

본 앱은 건강 정보(신체 측정, 호르몬 수치 등)를 수집합니다. 이는 「개인정보 보호법」 상 민감정보에 해당하며, 다음과 같이 처리됩니다:

3-2. AI 기능 데이터 처리

AI 분석 기능 사용 시 다음 데이터가 외부 AI API로 전송됩니다:

AI API 제공자(사용자가 직접 선택)의 개인정보처리방침이 추가로 적용됩니다. AI 응답은 24시간 동안 기기 내 캐시되며, 서버에 저장되지 않습니다.

3-3. 서비스 성격 고지

Affivra는 웰니스·자기관리 목적의 기록 도구입니다. 의료기기, 진단 장치, 치료 도구가 아니며, 의료 서비스를 제공하지 않습니다. AI 분석을 포함한 모든 정보는 참고용이며 전문 의료인의 조언을 대체하지 않습니다.

4. 데이터 공유

사용자의 건강 데이터를 제3자에게 판매하거나 공유하지 않습니다. 다음의 경우에만 데이터가 처리됩니다:

5. 사용자의 권리

6. 데이터 보호

7. 쿠키 및 추적

본 서비스는 웹 쿠키를 사용하지 않습니다. 로컬 저장은 브라우저 localStorage를 통해 이루어집니다.

8. 아동 개인정보

본 서비스는 만 14세 미만 아동에게 제공되지 않으며, 의도적으로 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다.

8-1. EU/EEA 사용자 (GDPR)

EU/EEA 거주자에게는 GDPR에 따른 추가 권리가 적용됩니다:

8-2. 미국 사용자

Affivra는 HIPAA에서 정의하는 Covered Entity 또는 Business Associate에 해당하지 않습니다. 본 앱은 FDA의 General Wellness Policy에 따른 일반 건강·웰니스 목적의 자기관리 도구입니다.

9. 결제 및 구독

Affivra Plus 및 AI Plus 구독은 다음 결제 플랫폼을 통해 처리됩니다:

결제 정보(카드 번호 등)는 Affivra가 직접 수집·저장하지 않으며, 각 결제 플랫폼이 안전하게 처리합니다.

구독 취소 및 환불은 각 플랫폼의 정책에 따릅니다. 자세한 내용은 Google Play 환불 정책 또는 Apple 환불 정책을 참고하세요.

10. 방침 변경

본 방침이 변경될 경우 서비스 내 공지 또는 이메일로 안내합니다.

11. 문의

개인정보 관련 문의: privacy@affivra.com

Privacy Policy

Effective: March 8, 2026

1. Information We Collect

1-1. Account Information

1-2. Health Data (User-Provided)

Data TypeItemsPurpose
Body MeasurementsWeight, height, body metricsChange tracking
Hormone RecordsHormone levels, medication infoTreatment progress
Mood JournalMood, emotion scores, text entriesEmotional tracking
MedicationDrug names, times, frequencyAdherence management

1-3. Automatically Collected

2. Where Data Is Stored

3. How We Use Data

3-1. Sensitive Data Processing

This app collects health information (body measurements, hormone levels, etc.), which constitutes sensitive personal data under applicable privacy laws. It is processed as follows:

3-2. AI Feature Data Processing

When using the AI analysis feature, the following data is sent to an external AI API:

The privacy policy of the AI API provider (chosen by the user) additionally applies. AI responses are cached on-device for 24 hours and are not stored on any server.

3-3. Service Classification

Affivra is a wellness and self-care recording tool. It is not a medical device, diagnostic tool, or treatment tool, and does not provide medical services. All information, including AI analysis, is for reference only and does not substitute professional medical advice.

4. Data Sharing

We do not sell or share your health data with third parties. Data is only processed by:

5. Your Rights

6. Data Protection

7. Cookies & Tracking

This Service does not use web cookies. Local storage uses browser localStorage.

8. Children's Privacy

This Service is not intended for children under 14 and we do not knowingly collect personal information from children.

8-1. EU/EEA Users (GDPR)

EU/EEA residents have additional rights under the GDPR:

8-2. US Users

Affivra is not a Covered Entity or Business Associate as defined under HIPAA. This app is a general wellness self-care tool consistent with the FDA's General Wellness Policy.

9. Payments & Subscriptions

Affivra Plus and AI Plus subscriptions are processed through the following platforms:

Payment information (e.g., card numbers) is not collected or stored by Affivra; it is securely handled by each payment platform.

Subscription cancellation and refunds follow each platform's policies. See Google Play Refund Policy or Apple Refund Policy for details.

10. Policy Changes

Changes to this policy will be communicated via in-app notice or email.

11. Contact

Privacy inquiries: privacy@affivra.com

プライバシーポリシー

施行日: 2026年3月8日

1. 収集する個人情報

1-1. アカウント情報

1-2. 健康データ(ユーザー入力)

データ種類項目目的
身体測定体重、身長、体型数値変化追跡
ホルモン記録ホルモン値、投薬情報治療経過
気分日記気分、感情スコア、テキスト感情追跡
服薬薬名、時間、頻度服薬管理

1-3. 自動収集情報

2. データ保存場所

3. データ利用目的

3-1. センシティブ情報の処理

Affivraではトランスジェンダーの方の身体変化・ホルモン治療情報というセンシティブな健康情報を取り扱います。

3-2. AI機能データ処理

3-3. サービス性格の告知

本サービスはウェルネス・セルフケア目的の記録ツールであり、医療機器ではありません。すべての情報は参考目的であり、医療専門家のアドバイスに代わるものではありません。

4. データ共有

5. ユーザーの権利

6. データ保護

7. Cookie&トラッキング

本サービスはWebクッキーを使用しません。ローカルストレージはlocalStorageを使用します。

8. 児童のプライバシー

本サービスは14歳未満には提供されず、児童の個人情報を意図的に収集しません。

8-1. EU/EEAユーザー(GDPR)

EU/EEA居住者にはGDPRに基づく追加権利があります:

8-2. 米国ユーザー

AffivraはHIPAAで定義される対象事業者ではありません。本アプリはFDAのGeneral Wellness Policyに準拠した一般的なウェルネスセルフケアツールです。

9. 決済&サブスクリプション

Affivra PlusおよびAI Plusのサブスクリプションは以下のプラットフォームで処理されます:

決済情報(カード番号等)はAffivraが収集・保存せず、各決済プラットフォームが安全に処理します。

10. ポリシーの変更

本ポリシーの変更はサービス内通知またはメールでお知らせします。

11. お問い合わせ

個人情報に関するお問い合わせ: privacy@affivra.com

Política de Privacidad

Vigente desde: 8 de marzo de 2026

1. Información que Recopilamos

1-1. Información de Cuenta

1-2. Datos de Salud (proporcionados por el usuario)

Tipo de DatoElementosPropósito
Medidas CorporalesPeso, altura, métricas corporalesSeguimiento de cambios
Registros HormonalesNiveles hormonales, medicaciónProgreso del tratamiento
Diario de ÁnimoEstado de ánimo, emociones, textoSeguimiento emocional
MedicaciónNombres, horarios, frecuenciaGestión de adherencia

1-3. Información Recopilada Automáticamente

2. Almacenamiento de Datos

3. Uso de los Datos

3-1. Procesamiento de Información Sensible

Affivra maneja información de salud sensible relacionada con cambios corporales y tratamiento hormonal de personas transgénero.

3-2. Procesamiento de Datos de IA

3-3. Naturaleza del Servicio

Este servicio es una herramienta de bienestar y autocuidado, no un dispositivo médico. Toda la información es solo de referencia y no sustituye el consejo médico profesional.

4. Compartir Datos

5. Derechos del Usuario

6. Protección de Datos

7. Cookies y Rastreo

Este servicio no utiliza cookies web. El almacenamiento local utiliza localStorage del navegador.

8. Privacidad de Menores

Este servicio no está destinado a menores de 14 años y no recopilamos intencionalmente información personal de menores.

8-1. Usuarios de la UE/EEE (RGPD)

Los residentes de la UE/EEE tienen derechos adicionales bajo el RGPD:

8-2. Usuarios de EE.UU.

Affivra no es una Entidad Cubierta bajo HIPAA. Esta aplicación es una herramienta de bienestar general consistente con la Política de Bienestar General de la FDA.

9. Pagos y Suscripciones

Las suscripciones Affivra Plus y AI Plus se procesan a través de las siguientes plataformas:

Affivra no recopila ni almacena información de pago; cada plataforma la gestiona de forma segura.

10. Cambios en la Política

Los cambios se comunicarán mediante aviso en la app o por correo electrónico.

11. Contacto

Consultas de privacidad: privacy@affivra.com